Información sobre la BSR en lengua español
BSR es responsable de los residuos de dos millones de hogares. Mantiene limpios los caminos y parques de la ciudad y garantiza que las calles sean transitables en invierno. La BSR también quiere apoyar a Berlín en su camino para convertirse en la capital de los residuos cero.
¿Cómo funciona la eliminación y separación de residuos en Berlín?
El contenedor gris de residuos
La basura residual incluye todos los residuos que no pueden reciclarse o que sólo pueden hacerlo con un gran coste, pero quetienen un valor. En nuestra moderna planta de conversión de residuos en energía, lo que acaba en el contenedor gris de residuos se procesa, entre otras cosas, para obtener energía y calor.
¿Qué hay que tirar al contenedor gris y qué no?
Lo que sí se puede tirar: | Lo que no se puede tirar: |
|---|---|
|
|
El contenedor de residuos orgánicos
Todos los residuos orgánicos deben depositarse en el contenedor de residuos orgánicos. Esto contribuye a proteger el medio ambiente y el clima, porque convertimos los residuos orgánicos en compost y biogás. Utilizamos el biogás producido como combustible para algunos de nuestros vehículos, y los residuos de la fermentación ayudan a sustituir los fertilizantes químicos.
¿Qué hay que tirar al contenedor de residuos orgánicos y qué no?
Lo que sí se puede tirar: | Lo que no se puede tirar: |
|---|---|
|
|
El contenedor de materiales reciclables
El contenedor de materiales reciclables es para envases y otros artículos de metal, plástico o materiales compuestos.En Berlín, los contenedores de materiales reciclables son amarillos. Separar correctamente los materiales reciclables (maceteros, regaderas, latas y envases como plástico, metal y materiales compuestos) contribuye a un mejor reciclaje. Así se conservan materias primas escasas como el petróleo crudo, se reduce el consumo de energía y se fomenta la protección del clima.En Berlín, las empresas ALBA y BSR se reparten actualmente la gestión de los materiales reciclables.
¿Qué hay que tirar al contenedor de reciclaje amarillo y qué no?
Lo que sí se puede tirar: | Lo que no se puede tirar: |
|---|---|
|
|
El contenedor de papel azul
El papel usado es una materia prima importante. Separado correctamente, el papel usado ayuda a conservar recursos naturales como la madera y el agua. Sólo en Berlín, la recogida selectiva y el reciclado de cartón y papel ahorran cada año más madera de la que produciría el bosque de Grunewald.
¿Qué puede tirarse al contenedor de papel azul?
Lo que sí se puede tirar: | Lo que no se puede tirar: |
|---|---|
|
|
Contenedores y papeleras para vidrio
El vidrio usado puede reciclarse completamente. Puede fundirse tantas veces como sea necesario y transformarse en nuevas botellas, envases y tarros sin perder un ápice de su calidad.
Qué debe y qué no debe tirarse a los contenedores y papeleras de vidrio
Lo que sí se puede tirar: | Lo que no se puede tirar: |
|---|---|
No es necesario enjuagar los vasos y botellas antes de depositarlos en el contenedor. No obstante, sí hay que asegurarse de separar correctamente el vidrio blanco, verde y ámbar. Esto es importante para el posterior proceso de reciclado. |
|
Residuos voluminosos
Se pueden eliminar gratuitamente hasta tres metros cúbicos de residuos voluminosos por entrega. ¿Dónde? En cualquiera de nuestros 14 centros de reciclaje www.bsr.de/recyclinghof. Los contaminantes también pueden eliminarse en seis centros de reciclaje. También existe la opción de que nosotros recojamos los residuos voluminosos www.bsr.de/sperrmuell. La tarifa económica son 50 euros.
Los residuos voluminosos incluyen, entre otros:
- Muebles grandes y pequeños desmontados
- Alfombras, colchones
- Partes de madera de los muebles
- Chatarra metálica como bicicletas viejas, cochecitos de bebé y similares
- Laminado, marcos de puertas, hojas de puertas y marcos de ventanas de plástico (sin cristal)
- Piezas de plástico como canalones, tuberías, cisternas y bañeras
- Electrodomésticos
- Textiles usados (en bolsas)
- Residuos domésticos, como restos de reformas en bolsas o cajas de cartón (de forma limitada)
¿Demasiado bueno para tirarlo? Nuestros servicios de reutilización:
Tienda de artículos usados Nochmall
Puede entregar artículos de segunda mano en buen estado en la tienda de segunda mano de BSR, y es que son muchas las cosas se pueden volver a utilizar. En 2.500 metros cuadrados del "NochMall" encontrará muebles, ropa, electrodomésticos, artículos para el hogar, juguetes, libros y mucho más, por poco dinero. También hay muchos talleres y eventos relacionados con la reutilización y el reciclaje. www.bsr.de/nochmall
Día del barrio BSR
Los objetos en buen estado pueden entregarse en el/los días del barrio (Kieztag). ¿Y si usted mismo descubre algo que le resulte útil? También puede eliminar gratuitamente los residuos voluminosos en el Día del barrio. www.bsr.de/meinkieztag
Mercado de intercambio y donación
Con el mercado de intercambio y donaciones, BSR ofrece un mercado en línea gratuito de artículos de segunda mano. Aquí también se pueden donar cosas que son demasiado buenas para tirarlas. https://www.bsr.de/verschenkmarkt
Taquillas de barrio
Las taquillas pueden reservarse individualmente en el servicio de consigna «Kiez-Locker» y utilizarse para entregar objetos. Estas taquillas sirven para donar, intercambiar, guardar a corto plazo o entregar artículos al mercado de segunda mano. www.kiezlocker.bsr.de/
rempami: Reparar en vez de tirar
¿Le gustaría dar una segunda vida a artículos defectuosos? Si es así, en la plataforma repami, la red berlinesa de reparaciones de calidad, encontrará los contactos que necesita, como talleres certificados o los conocidos «Reparaturcafés». https://repami.de/