Информация о BSR на русском языке

Берлинский городской совет (Berliner Stadtreinigung, BSR) отвечает за отходы двух миллионов домохозяйств. Она следит за чистотой городских дорожек и парков и обеспечивает безопасность движения по улицам зимой. BSR также хочет поддержать Берлин в его стремлении стать безотходной столицей.

Как перерабатываются и сортируются отходы в Берлине?

Серый контейнер для остаточных отходов

К остаточным отходам относятся все отходы, которые не могут быть переработаны или переработка которых требует значительных затрат.Однако они не бесполезны. То, что оказывается в сером контейнере для отходов, вследствие переработки преобразуется в энергию и тепло, в частности, на нашем современном мусоросжигательном заводе.

Что можно выбрасывать в серый контейнер для остаточных отходов, а что нет?

The grey household waste bin
Разрешается выбрасывать:	Не разрешается выбрасывать:
Предметы личной гигиены и туалетную бумагу, подгузники, подстилки для животных Посуду, осколки оконных стекол или зеркал Пылесборные мешки пылесоса, мусор (остатки после подметания) Испачканную бумагу или бумагу с покрытием, пленки, фотографии Остатки обоев, засохшие краски Пепел и содержимое пепельниц	Пластик, например, пластиковые стаканчики или бутылки, металлы и композитные материалы Стаканы, бутылки Бумагу, картон Фруктовые выжимки и пищевые отходы, кофейную гущу Элементы питания Электроприборы Вредные вещества Строительный мусор Крупногабаритные отходы

Контейнер для органических отходов

Все органические отходы следует выбрасывать в контейнер для органических отходов. Это помогает защитить окружающую среду и климат. Ведь мы превращаем органические отходы в компост и биогаз. Мы используем полученный биогаз для заправки некоторых наших автомобилей, а биошлам помогает заменить химические удобрения.

Что можно выбрасывать в контейнер для органических отходов, а что нет?

The food bin
Разрешается выбрасывать:	Не разрешается выбрасывать:
Остатки еды, в том числе приготовленной (можно завернуть в газету) Несвежие продукты Фруктовые/овощные выжимки, кожуру, в том числе от цитрусовых Кофейную гущу, кофейные фильтры, чай, чайные пакетики, яичную скорлупу Растительные отходы/отходы от обрезки кустарников, листья, цветы	Пластик, даже биопластик Пластик, упаковки, пленки, пакеты Металлы, алюминиевую фольгу, консервные банки Предметы личной гигиены, подгузники, пылесборные мешки пылесоса Текстиль Наполнители для кошек и мелких домашних животных Обработанную древесину, золу Землю, песок, гравий, камни

Контейнер для вторсырья

Контейнер для вторсырья предназначен для упаковок и других предметов из металла, пластика или композитных материалов.В Берлине контейнеры для вторсырья желтого цвета. Правильное разделение вторсырья (горшки, лейки, банки и упаковки из пластика, металла и композитных материалов) способствует его переработке. Это позволяет сохранить дефицитное сырье, такое как нефть, снизить потребление энергии и поддерживать защиту климата.В Берлине компании ALBA и BSR в настоящее время совместно занимаются утилизацией вторсырья.

Что можно выбрасывать в желтый контейнер для вторсырья, а что нет?

The orange or yellow recycling bin
Разрешается выбрасывать:	Не разрешается выбрасывать:
Стаканчики, например, из-под йогурта, маргарина Пластиковые бутылки, например, из-под средств по уходу, средств для мытья посуды, средств для стирки Предметы широкого потребления, например, лейки, пластиковые миски, игрушки Пленки, например, упаковочную пленку, пластиковые пакеты Пенопласт, например, контейнеры для пищевых продуктов из полистирола Банки из-под напитков, консервные банки, крышки от бутылок Горшки, инструменты, столовые приборы, шурупы Алюминиевую фольгу, крышки, контейнеры Картонные коробки для напитков	Электроприборы Энергосберегающие лампы Элементы питания Текстиль Носители данных Дерево Бумагу Стекло Изоляционный материал Вредные вещества

Синий контейнер для бумажных отходов

Макулатура является важным сырьем. Правильная сортировка макулатуры помогает сохранить природные ресурсы, такие как древесина и вода. Только в Берлине раздельный сбор и переработка картона и бумаги позволяют ежегодно экономить больше древесины, чем мог бы произвести лес Грюневальд.

Что можно выбрасывать в синий контейнер для бумажных отходов?

The blue waste paper bin
Разрешается выбрасывать:	Не разрешается выбрасывать:
Газеты, журналы, картонные коробки, картон Бумажные упаковки Брошюры, каталоги Книги, тетради, бумагу для записей	Остатки обоев Испачканную бумагу Бумагу с покрытием (вощеную, пекарскую или фотобумагу) Копировальную бумагу

Контейнеры и баки для сбора стеклотары

Использованное стекло может быть полностью переработано. Его можно переплавлять столько раз, сколько потребуется, без потери качества и перерабатывать в новые бутылки, контейнеры и банки.

Что можно выбрасывать в контейнеры и баки для сбора стеклотары, а что нет?

Bottle banks and bins
Разрешается выбрасывать:	Не разрешается выбрасывать:
Бутылки, например, из-под сока, вина, уксуса Банки, например, из-под варенья или детского питания Стеклянные консервные банки Стеклянную тару Флаконы для парфюмерии Пузырьки для лекарств Ополаскивать банки и бутылки необязательно. Однако убедитесь, что белое, зеленое и янтарное стекло разделено надлежащим образом. Это важно для последующего процесса переработки.	Осколки оконных стекол или зеркал Лампы накаливания или энергосберегающие лампы Посуду, фарфор и керамику Хрустальные бокалы

Крупногабаритные отходы

За одну доставку можно бесплатно утилизировать до трех кубометров крупногабаритных отходов. Где? В 14 наших центрах вторичной переработки: www.bsr.de/recyclinghof. Вредные вещества также могут быть утилизированы в шести центрах вторичной переработки. Мы также предлагаем возможность вывоза крупногабаритных отходов: www.bsr.de/sperrmuell. По эконом-тарифу стоимость составит 50 евро.

К крупногабаритным отходам относятся, в частности:

Крупная и мелкая мебель в разобранном состоянии
Ковры, матрасы
Деревянные материалы из жилых помещений
Металлолом, например, старые велосипеды, детские коляски и другие подобные предметы
Ламинат, дверные коробки, дверные полотна и оконные рамы из пластика (без стекла)
Пластиковые детали, такие как водостоки, трубы, бачки и ванны
Электроприборы
Текстильные отходы (в мешках)
Бытовые отходы, такие как отходы от ремонта, в мешках или картонных коробках (в ограниченном объеме)

Слишком хорошо, чтобы выбросить? Предложения по повторному использованию

Магазин подержанных товаров Nochmall

Вы можете сдать бывшие в употреблении вещи в хорошем состоянии в магазин подержанных товаров BSR. Ведь многим вещам можно найти новое применение. На 2500 квадратных метрах магазина «NochMall» можно найти мебель, одежду, электроприборы, товары для дома, игрушки, книги и многое другое за небольшие деньги. Здесь также проводится множество семинаров и мероприятий посвященных теме повторного использования. www.bsr.de/nochmall

День соседства BSR

Хорошо сохранившиеся вещи можно пожертвовать в Дни соседства. Возможно, вы и сами найдете что-то, что вам еще пригодится? На Дне соседства вы также можете бесплатно сдать крупногабаритный мусор. www.bsr.de/meinkieztag

Рынок бартера и подарков

BSR предлагает бесплатный онлайн-рынок товаров, бывших в употреблении, в формате рынка бартера и подарков. Здесь вы также можете отдать вещи, которые слишком хороши, чтобы их выбрасывать. https://www.bsr.de/verschenkmarkt

Камеры хранения для соседей Kiez-Locker

В Kiez-Locker можно забронировать индивидуальные камеры хранения и сдать туда вещи. Подарок, бартер, краткосрочное хранение или передача в магазин NochMall - все это возможно с помощью нашего Kiez-Locker. www.kiezlocker.bsr.de/

rempami: Ремонтируем вместо того, чтобы выбрасывать

Хотите дать неисправным вещам вторую жизнь? Тогда на платформе repami, берлинской сети качественного ремонта, вы сможете найти нужные контакты, например, сертифицированных ремонтных мастерских и ремонтных кафе. https://repami.de/