Hauptinhaltsbereich

Берлинская служба „БСР“ (нем. Berliner Stadtreinigung (BSR)) предоставляет услуги по вывозу бытового мусора для двух миллионов домашних хозяйств. Кроме того, мы следим за чистотой на городских улицах, тротуарах и площадях, а зимой обеспечиваем безопасность на проезжей части дорог. На этом сайте мы проинформируем вас о том, как в Берлине организованы сортировка и утилизация отходов.

Обзор используемых мусорных баков

Серый мусорный бак для бытовых отходов

К бытовым отходам относятся все неперерабатываемые или трудно перерабатываемые отходы. Несмотря на эти качества  данный вид мусора отнюдь не бесполезен. То, что оказывается в сером мусорном баке, мы на нашем современном заводе по переработке отходов превращаем в «зеленую» энергию и экологически чистое тепло.

Это можно выбрасывать в серый бак:

Hausmüll

продукты личной гигиены и бумагу, подгузники, подстилки для животных

посуду, зеркала и оконное стекло

мешки для пылесоса, сор

грязную или мелованную бумагу, пленку, фотографии

обрывки/остатки обоев, засохшую краску

золу, пепел и окурки

Это нельзя выбрасывать в серый бак:

Kein Hausmüll

изделия из пластмассы, напр. пластиковые стаканчики или бутылки, а также из металла и полимерных материалов (для этого используется желтый бак для ценного вторичного сырья)

стаканы, бутылки (для этого используется бак для стеклянной тары)

бумагу, картон (для этого используется бак для бумаги)

пищевые отходы, кофейная гуща (для этого используется бак для органических отходов)

батареи и аккумуляторы

бытовую технику

- вредные вещества

строительный мусор

крупногабаритный мусор

Бак для органических отходов

Бак с коричневой крышкой (нем. Biotonne) используется для утилизации органических отходов. Это способствует охране окружающей среды, защите климата и щадит ваш  кошелек. Утилизируя этот вид мусора мы производим компост и биогаз. Произведенный таким образом биогаз заменяет 2,5 миллиона литров дизельного топлива в год, а остатки продуктов брожения используются вместо химических удобрений.

Это можно выбрасывать в бак для органических отходов:

Biogut

пищевые отходы, в том числе остатки готовой пищи (можно завернуть в газету)

просроченные или пропавшие продукты (без упаковки)

остатки фруктов и овощей, кожура, а также цитрусовые

кофейная гуща, фильтры, чайная заварка, пакетики с чаем, яичная скорлупа

бумажные полотенца

скошенная трава, ветки, листва, цветы (для этого также используются мешки для листвы BSR)

Это нельзя выбрасывать в бак для органических отходов:

Kein Biogut

- пластмассу, упаковку, пленку, пакеты

металл, алюминиевую фольгу, консервные банки

гигиенические принадлежности, подгузники, мешки для пылесосов

текстиль, кожу

подстилки для кошек и мелких животных

обработанную древесину, золу

землю, песок, гравий, камни

Оранжевый или желтый мусорный бак

Бак для ценного вторичного сырья предназначен для утилизации упаковки и других предметов из металла, пластика или полимерных материалов. В Берлине для этих целей используются такие мусорные баки желтого или оранжевого цвета. Оба варианта предназначены для одного и того же вида отходов.

Каждый, кто правильно сортирует вторсырье (упаковку, кастрюли, лейки, консервные  банки), способствует вторичной переработке. Это экономит дефицитное сырье, такое как нефть или железная руда, и защищает климат. В Берлине утилизацией вторсырья занимаются компании ALBA и BSR.

Это можно выбрасывать в оранжевый или желтый бак:

Wertstoffe

стаканчики, например для йогурта, маргарина

пластиковые бутылки, например для моющих и чистящих средств

предметы обихода, например лейки, пластмассовые миски, игрушки

различные виды плёнки, например упаковочная плёнка, полиэтиленовые пакеты

пенопласт, например миски из пенопласта для продуктов питания

жестяные банки для напитков, консервные банки, пробки для бутылок

кастрюли, инструменты, столовые приборы, шурупы

фольгу, крышки, оболочки из алюминия

картонная упаковка для напитков

Это нельзя выбрасывать в оранжевый или желтый бак:

Keine Wertstoffe

бытовые электроприборы

энергосберегающие лампы

батарейки

текстильные изделия

накопители данных

древесину

бумагу

стекло

вредные вещества

Синий бак для макулатуры

Макулатура является важным сырьем. Правильно отсортированная макулатура помогает сохранить такие природные ресурсы, как древесина и вода. В одном только Берлине сбор и переработка картона и бумаги экономят больше древесины каждый год, чем ее мог бы дать лесной массив Грюневальд.

Это можно выбрасывать в синий бак:

Papier

газеты, журналы, картонные коробки, картон

бумажную упаковку

брошюры, каталоги

книги, тетради, писчую бумагу

Это нельзя выбрасывать в синий бак:

Kein Papier

обрывки / остатки обоев

грязную бумагу

мелованную бумагу (восковую, графическую или фотобумагу)

копирку

Баки и контейнеры для стекла

Старое стекло может быть полностью переработано. Его можно плавить так часто, как это необходимо, без потери качества и перерабатывать в новые бутылки, ёмкости и стаканы. Ополаскивать стаканы и бутылки не нужно. Обратите внимание на правильное разделение белого, зеленого и коричневого стекла. Это важно для последующего процесса переработки.

Это можно выбрасывать в баки и контейнеры для стекла:

Glas

бутылки, например для сока, вина, уксуса

банки, например для мармелада или детского питания

банки для консервирования

стеклянную упаковку

флаконы для парфюмерии

медицинские флаконы

Это нельзя выбрасывать в баки и контейнеры для стекла:

Kein Glas

лампы накаливания или энергосберегающие лампы

посуду, фарфор и керамику

осколки оконного стекла или зеркал

хрусталь

Крупногабаритный мусор

У нас вы можете бесплатно утилизировать до 3 кубических метров крупногабаритного мусора. Где? На наших 15 пунктах приема вторсырья. Вы также можете поручить нам забрать у вас крупногабаритный мусор. По дешевому тарифу это обойдется вам в 50 евро. Дополнительную информацию можно найти здесь.

К крупногабаритному мусору относятся:

  • разобранная крупная и небольшая мебель
  •  ковры, матрацы
  • деревянные предметы домашнего обихода
  • металлолом, например, старые велосипеды, коляски и тому подобное
  • ламинат, дверные коробки, дверные полотна и пластиковые оконные рамы (без стекла)
  • предметы из пластика, такие как желоба, трубы, бачки и ванны
  • бытовая техника
  • б/у текстиль (в мешках)
  • бытовые отходы, такие как мусор, оставшийся после ремонта в мешках или коробках (в ограниченном объеме)

Часто бывает так, что некоторые вещи слишком хороши, чтобы их можно было просто выбросить – ведь кому-то они еще могут пригодиться. Воспользуйтесь для этого нашим бесплатным порталом для обмена.